di Livio Trapanese
CAVA de’ TIRRENI – L’unica ed esatta denominazione della “Città dei portici”.
Ancora oggi, cari amici, dopo averlo scritto e riscritto innumerevoli volte, in non poche pagine facebook leggo: Vive a Cava dei Tirreni – Campania – Italy, oltre che in tant’altri scritti e documenti. Mi corre l’obbligo sottolinearlo per l’ennesima volta che l’unica ed esatta denominazione della “nostra” amata Città è: Cava de’ Tirreni, come dispone l’art. 1 del Regio Decreto n. 935 del 23 ottobre 1862. Non saprei quando e chi, nel lontano passato, ha indicato la “Città dei portici”, la “Valle metelliana”, la “Bologna del sud”, la “Porta verde della Costa d’Amalfi” coll’errato toponimo: Cava dei Tirreni. Prego tutti gli amici di voler correggere la località da Cava dei Tirreni in Cava de’ Tirreni. Grazie e con stima saluto.
L’immagine pubblicata è la Città di Cava (il toponimo Città di Cava de’ Tirreni origina, appunto, il 23 ottobre 1862) come ritratta nel 1697 dall’Abate Giovanbattista Pacichelli e pubblicata in “Napoli in prospettiva” nel 1703; è l’unica immagine della “nostra” Città nel XVII secolo, acquerellata nel 1994 dal Maestro cavese Ettore Senatore. Fra l’altro spiccano la maestosità del Castello di Sant’Adjutore e le alte mura di cinta del Convento dei Frati Cappuccini.
